• PRÉSENTATION
• ENTREPRISE
• CATALOGUE
• CLIENTS
• NOUVEAUTÉS
• TÉLÉCHARG.

Information générale.

Manufacturas Hepyc, SA, Société domiciliée à Polígono Industrial Ibarluce 57E Izda, 20120 Hernani (Guipúzcoa) – ESPAGNE –, C.I.F: A20011482 - Immatriculée au Registre du Commerce de Guipúzcoa, Tome 994, Folio 163, Page 480 (dorénavant HEPYC) est la propriétaire de ce Site Web (www.hepyc.com).

La politique de confidentialité décrite ci-après n´est applicable qu´au présent Site Web, autrement dit à toutes les pages et sous-pages incluses dans le domaine www.hepyc.com, HEPYC déclinant toute responsabilité concernant les différentes politiques de confidentialité et de protection des données de caractère personnel que pourraient contenir les Sites Web auxquels il est possible d´accéder à travers les hyperliens figurant sur ce Site Web et non administrés directement par notre Webmaster.

HEPYC souhaite porter à la connaissance des utilisateurs de ce Site Web que la présente déclaration reflète la politique qu´elle suit en matière de protection des données. Cette politique a été configurée dans le respect le plus scrupuleux des normes en vigueur en matière de protection des données personnelles, entre autres, la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données de caractère personnel (dorénavant LOPD) et le Décret Royal 994/1999, du 11 Juin, qui approuve le Règlement des mesures de sécurité des fichiers automatisés contenant des données de caractère personnel (dorénavant Règlement 994/1999).

Recueil de données de caractère personnel.

HEPYC ne recueille aucune donnée de caractère personnel des utilisateurs de ce Site Web au moyen de procédés étrangers à leur volonté. Les utilisateurs peuvent d´ailleurs s´ils le souhaitent naviguer de façon parfaitement anonyme sur le Site Web.

HEPYC ne se servira que des données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs à travers le Site Web, au moyen des mécanismes établis à cet effet (questionnaires d´inscription, communications avec HEPYC par e-mail...). L´Utilisateur pourra communiquer à HEPYC, uniquement dans ces cas et toujours de façon volontaire, ses données de caractère personnel.

Ces données fournies de façon volontaire par l´utilisateur pourront être incorporées à un fichier automatisé, propriété de HEPYC. En conséquence, tout Utilisateur qui fournit ses données personnelles à HEPYC accepte expressément le traitement de ces dernières, afin que HEPYC puisse lui prêter les services offerts par son entreprise.
HEPYC peut utiliser des “cookies” lorsqu´un Utilisateur navigue sur son Site Web. Les cookies éventuellement utilisées sont de petits fichiers qui viennent se déposer sur le disque dur des utilisateurs du Site Web et qui servent uniquement à reconnaître le navigateur d´un ordinateur déterminé et ne fournissent par eux-mêmes aucune information personnelle sur l´Utilisateur du PC. HEPYC utilise ces cookies pour reconnaître les navigateurs des Utilisateurs qui se sont inscrits une première fois, sans qu´il leur soit nécessaire de s´inscrire à chaque visite pour accéder aux sections et services qui leur sont exclusivement réservés. Ils sont également utilisés pour l´élaboration de statistiques et pour offrir à l´Utilisateur la possibilité de personnaliser le Site conformément à ses goûts et à ses besoins, sans qu´il soit nécessaire de répéter l´opération à chaque visite. L´Utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti sur l´écran de la réception de cookies et pour empêcher leur installation sur son disque dur. Le refus d´installation des cookies sur le PC de l´Utilisateur n´empêche pas l´accès au Site mais implique pour l´Utilisateur la prestation d´un service incomplet ou déficient. De la même manière, il est possible que l´utilisateur ait à s´inscrire chaque fois qu´il accèdera à un service exigeant l´inscription préalable.

Mesures de sécurité.

Les données personnelles recueillies par HEPYC peuvent être stockées dans des bases de données qui sont la propriété exclusive de HEPYC, celle-ci assumant toutes les mesures qui, en termes de technique, d´organisation et de sécurité, garantissent la confidentialité, l´intégrité et la qualité de l´information qu´elles contiennent, conformément aux dispositions de la LOPD et du Règlement 994/1999.

Il est possible que dans le cadre de la prestation de services de “hosting” et de maintenance du Site Web, des tiers ou des Organismes aient accès aux fichiers automatisés appartenant à HEPYC et contenant des données de caractère personnel; cet accès sera toutefois effectué conformément aux dispositions de l´article 12 de la LOPD, relatif à l´accès aux données pour le compte de tiers.
Le serveur de HEPYC possède un certificat émis par un organisme de certification international (Thawte). Ce certificat garantit que vous êtes réellement connecté à HEPYC et que les données transmises sont codées. Vous pourrez le vérifier en cliquant sur le cadenas qui figure dans la partie inférieure droite de votre navigateur.

Finalité du traitement des données.

Les données de caractère personnel qui sont communiquées volontairement par l´utilisateur seront destinées exclusivement aux fins concrètes spécifiées dans le questionnaire qui les requiert et répondront dans tous les cas aux objectifs licites en rapport avec l´activité commerciale de HEPYC. Elles seront traitées dans la plus stricte confidentialité et ne seront destinées qu´aux seules fins pour lesquelles elles ont été recueillies et pour lesquelles l´Utilisateur a été informé à ce moment.

L´utilisateur qui communique volontairement ses données à HEPYC à travers ce Site Web consent expressément à l´utilisation de ces données personnelles pour l´envoi d´information commerciale, de nouveautés, de produits et de services de HEPYC, dans le respect le plus strict des dispositions de la législation en vigueur en matière de Services de la Société de l´Information, pour ce qui se réfère aux communications commerciales.

Cession de données.

Les données de caractère personnel recueillies à travers ce Site Web ne feront l´objet d´aucune cession à aucun individu ou entreprise, excepté aux individus et dans les cas concrets où cette cession est protégée par la LOPD.

Les données recueillies seront traitées dans tous les cas dans le respect des normes en vigueur en matière de protection des données de caractère personnel.

Qualité des données: droits d´accès, d´opposition, de rectification et d´annulation.

HEPYC s´engage à tenir à jour à tout moment les données personnelles volontairement fournies par les utilisateurs de ce Site Web afin que celles-ci correspondent réellement à l´identité et aux caractéristiques personnelles des dits utilisateurs. Pour cette raison, tout Utilisateur pourra à tout moment exercer son droit d´accès et de rectification et, le cas échéant, d´annulation des données de caractère personnel fournies à HEPYC, par communication écrite adressée à HEPYC, Polígono Industrial Ibarluce 57E Izda, 20120 Hernani (Guipúzcoa) – ESPAGNE –